Попалась!
Что это?
Проси - чего хочешь, я исполню.
Три карты.
Прости, но я выиграл.
Я - близкий друг богини Фортуны, знаешь ли.
Так что теперь это все мое.
Фуллхаус.
Прости, но для Фортуны я ближайшая подруга.
Так что теперь это все мое.
Неплохо, признаю.
Ладно, давай еще раз.
Хватит уже.
Теперь ты мне должен десять порций мороженого, хорошо?
Купи их побыстрее.
Если сразу столько съешь - простудишься.
Так что - по одному в месяц.
Не может быть!
У тебя даже на мороженое нету денег?
Извините, это "И Дьявол Плачет", где берутся и выполняют любую работу?
Да, это так.
Но только под соответствующее настроение.
Сегодня настроение у меня плохое, так что идите домой.
Ты что несешь?
Выполни работу и купи мне мороженого.
Прошу, присаживайтесь. Я принесу вам чай.
Ага, вы просите спасти вашего арестованного брата? Говорите, он невиновен?
Да.
Обвинение?
Убийство.
Но брат никогда бы такого не сделал!
Ведь Клауд был его лучшим другом!
Я бы не была так уверена.
Бывает и такое, что дружба превращается в ненависть.
Этого не могло произойти!
Не с моим братом…
Доказательства есть?
Я…
Идите домой.
Ваши слова не отличаются от слов глупой мамочки, пытающейся спасти своего сына-преступника.
Нет ничего ненадежнее таких вот сентиментальных утверждений.
И вообще, у вас хоть есть деньги?
Мое время дорого, знаете ли.
Ему хватит десяти мороженых в оплату.
Пожалуйста, возьмите взамен это.
Красивое.
Спасибо, нет. Я беру только наличность.
Эта женщина, что она себе позволяет?
Полагаю, это значит, что заказ ты все же принял.
Эй, кто-нибудь есть?
Ага.
Клубничное мороженое.
У нас нет детского меню.
Так и знал.
Во всех таких местах всегда так говорят.
Но что-то тут совсем пустовато, а?
Все клиенты разбежались после одного случая.
Это очень накладно, серьезно.
Расскажи мне о том случае.
А ты кто?
Из полиции?
Это важно?
Расскажешь - и я поделюсь секретом, как вернуть клиентов и продолжить дело.
До сих пор не верится, что это произошло.
Керри и Клауд были лучшими друзьями.
Очевидно, у Керри как-то раз была полоса неудач.
И вдруг я услышал громкий крик.
Это...
Это все моя вина...
“Это все моя вина.”
Так Керри и сказал?
Да, это приняли как признание и арестовали его.
К тому же, никого больше там и не было.
Хотя вся плоть просто расплавилась.
Похоже скорее на работу демона.
Хмм...
И где он теперь, этот Керри?
Я слышал, его посадили в Тюрьму Дьявола.
Моррисон.
Я все слышал.
Только не говори мне, что собрался в эту Тюрьму Дьявола.
А если да?
Я подумал, что тебе нужно знать кое-что.
Лучше забудь об этом деле.
Говорят, что никто из вошедших туда не выбирался оттуда живым.
Есть мнение, что там хуже, чем в самом аду.
Даже ты можешь не сдюжить.
Поспорим?
Какой смысл спорить?
Если я выиграю - денег уже все равно не получу, не так ли?
Эй, а как насчет обещанного секрета-то?
Добавь в меню клубничное мороженое.
- Серьезно? - И тогда этот парень...
Урод!
Какого хрена тебе надо?
Просто убираюсь.
Работа такая - очишать город от мусора.
Не строй из себя крутого!
Отличное у вас тут местечко.
Кажется, наконец можно будет спокойно подремать.
Да, неплохо вздремнешь.
На всю оставшуюся жизнь.
Знаком кто-нибудь по имени Керри Маркус?
Он мой друг.
Его держат в специальной камере для особо опасных преступников.
Специальная камера, да?
Наверно, там неплохая кормежка.
Это не для тебя.
Тебя будут держать в камере общего режима.
Не волнуйся.
Они все одинаковы в Тюрьме Дьявола.
Ты, должно быть, крупная шишка, раз носишь такое.
Это всего лишь украшения.
Просто немного ошибся с размерами.
Такие милые слова, такое милое лицо.
И твое тело тоже выглядет восхитительно.
Покорно меня слушайся, и я позабочусь о тебе.
Разве ты сам не прекрасен?
Весь такой жирненький.
В специальную его! Бросьте его в специальную камеру!
Эй.
Здесь должен быть парень по имени Керри Маркус.
Знаешь его?
Ты...
Брат...
Я пришел по заданию человека, верящего в твою невиновность.
Бесполезно.
Скоро нас убьют. И тебя, и меня.
Да?
Ну тогда представь, что это твой мне прощальный подарок.
Расскажи мне.
Что случилось?
Я рассказывал много раз, но мне никто не верит.
Ничего не поделаешь.
Кто мне поверит, если я говорю, что это был демон...
Демон?
Да.
Я тоже в это не мог поверить.
Я не думал, что так получится...
Проси - чего хочешь, я исполню.
Что не так?
Я сказал, что исполню твое желание, слышишь?
У тебя нет желания?
Желай что угодно.
Такой шанс не каждый день выпадает.
Ты действительно его исполнишь?
Да, говори быстрее.
Тогда, дай мне денег! Я хочу быть самым богатым человеком в мире!
Это невозможно.
Тогда дай мне власти! Хочу быть величайшим в мире.
Отказ. Ты не заслуживаешь такого.
Тогда пусть все женщины мира будут моими.
Отказ. Мне не нравится эта идея.
Какой-то шутливый демон.
Так он выполнил что-то в конце концов?
Да, выполнил.
Это...
Прости, кажется, я снова выиграл.
Сыграем еще раз!
Эй, эй, хватит уже. Мне скоро на работу.
Эй, ты чего? Убегаешь?
Чтоб ты сдох.
Твое желание будет исполнено.
Я обещал - я исполнил.
О, нет...
Что же ты...
Что случилось?
Чт-что за..?
Это... Это все моя вина.
Я убил его. Я...
Конечно, я не желал ему смерти на самом деле.
Но все равно он убил моего лучшего друга.
Я все понял.
Я тебе верю.
Так что теперь осталось только отсюда выбраться.
Итак, что тут можно сделать?
Я же сказал, что это невозможно! Это место хуже самого ада!
Снова началось!
Заключенные, время догонялок!
Бегите, если не хотите умереть!
Бегите. БЕГИТЕ!!
Это что такое?
Догонялки!
Но не обычные!
Если догонят - тебе конец!
Это надсмотрщики. Им нравится охотиться так на нас!
Я же сказал, что позабочусь о тебе.
Понятно, значит, эти демоны тут ублажают твои развратные наклонности.
Милый сувенирчик.
Отлично украсит мою комнату.
Я исполню твое желание.
Хм, а ты странный демон.
Что не так? Говори же быстрее.
Отлично, но сначала небольшая проверка.
Как насчет вечной молодости?
Так я смогу вечно оставаться прекрасной.
Это невозможно.
Ну тогда дай мне прекраснейшие драгоценности на Земле.
Всегда хотела тумбу из них в ванне.
Отказ. Мне не нравится идея.
Хорошо, тогда хотя бы платье...
Отказ. Ты не заслуживаешь.
Ты бесполезен. Тогда просто умри.
Внимание. Вы, ребята, преступники.
Догонялки? Не смешите меня.
Я только что сообщил обо всем в штаб полиции.
Ч-что?
Теперь вас будут судить.
Даже не думайте о побеге.
В конце концов, это ад - из него нет выхода.
Идиот.
Мы же хозяева этого места.
Уж как сбежать отсюда - это мы знаем.
Отлично, открываем ворота.
Спасибо.
Хмм, воздух снаружи такой свежий.
Ублюдок!
Поднимаю.
Хмм, итак, ты сбежал из Тюрьмы Дьявола?
Как и ожидалось.
Ага.
Еще поднимаю.
Что-то случилось?
Почему поднимаешь?
Ну, кое-что, да.
Фуллхаус.
Извини.
Извини и ты. Королевский Стрит Флеш.
А карт у тебя не многовато?
А, это так - бонус.
Хватит шутить!
Ты же знаешь, что не умеешь жульничать.
Чтоб ты сдох, жулик.
Твое желание будет исполнено.
Это он! Тот парень!
О, хороший мальчик.
Мило с твоей стороны вылезти самому.
Леди, кто это?
Кто знает...
Добрый масочник, исполняет желания.
П-погоди!
Я был неправ.
Прошу, остановись!
Это невозможно.
Умоляю, помоги мне!
Отказ. Мне не нравится эта идея.
Давай, Данте! Убей его!
Что не так? Ты собираешься спасти меня или нет?
Совершая грехи, ты теряешь достоинство, ты в курсе?
Поймал!
Как и ожидалось от тебя, Данте.
Ты действительно силен. Я уважаю тебя за это.
Эй, ты.
Какова твоя цель?
Кто знает? Но однажды ты выяснишь это.
Оставь лучшие приемы напоследок.
Посмотрим, Данте.
И что ты собираешься теперь делать?
Теперь никто не будет звать тебя лжецом.
Твоя невиновность доказана.
Ты там мне помог.
Огромное тебе спасибо.
Но может мне лучше было бы остаться в тюрьме.
В смысле?
Все еще чувствуешь вину за смерть друга?
Дело не только в этом.
Ведь именно из-за меня сестра умерла.
- Сестра? - Да.
Рин была хронически больна,
но когда она узнала, что меня арестовали, ей стало еще хуже.
Сейчас она, наверно, меня ненавидит... там.
У твоей сестры темно-синие заплетенные волосы?
Э? Да.
Тогда она точно не ненавидит тебя.
Это же...
Это кольцо, которое я купил Рин.
Откуда оно...
Клиентка оставила его в качестве оплаты.
Она просила спасти ее брата.
Но как... такое...
Бывай.
Попался!
Немедленно купи их мне, все десять мороженых!
И одним обойдешься.
Это невозможно.
Ладно, тогда давай еще раз в покер сыграем.
Отказ. Мне не нравится идея.
У всех есть прошлое.
Однако, проблема в том, что не все прошлое светлое и прекрасное.
Сталкиваясь с прошлым, иногда чувствуешь отвращение.
И только справившись с этой тьмой в себе, можно почувствовать себя удовлетворенным.
В общем, другими словами, мне все пофигу.